http://xnime.xyz مترجم hmph کانال تلگرامی MyAnime.Cafe Official Channel
خیلی نگران بودید،آره؟
معلومه که نگران بودیم! خودت تنهایی پاشدی رفتی به قلمروئه ارتش اودا
دقیقا چجوری تونستی نوبوناگا رو راضی کنی؟
کار خاصی نکردم. فقط عادی باهاش حرف زدم
باهاش حرف زدی؟!
بدون اینکه شمشیر بکشی؟
گفتی میخوای یوزوکی رو برگردونی؟
آره،گفتم
و نوبوناگا چی گفت؟
نوبوناگا برای سرکوب یاکوما ازم درخواست کمک کرد،
ولی من رد کردم
به عنوان فرمانده ارشد اومدم تا باهات صحبت کنم
تا از اون و مردمم محافظت کنم...
نیومدم اینجا که بجنگم!
میدونستی؟
لونه ی یاکوما
موفق شدم مکانشو پیدا کنم
لونه یاکوما؟
اگه بهش حمله کنیم،میتونیم تو یه حرکت حساب شده یاکوما رو منهدم کنیم
دختره رو بهت برمیگردونم
در ازای اون،یه لطفی بکن
هیده یوشی،برای من کار کن
رد میکنم
قصد ندارم با تو همراهی کنیم
قبلا هم بهت گفتم،نگفتم؟ من میخوام به روش خودم عمل کنم
و بعد مکالمه تموم شد
بعدش بهم گفت میتونم یوزوکی رو با خودم برگردونم
برام سواله نوبوناگا چه فکری تو سرشه
موافقم. خون قدرتمند هیمه میکو برای نوبوناگا ارزشمنده
یعنی تله ای تو کاره؟
خوبه!
مهم نیست چه تله ای سعی میکنه بذاره، من همیشه ازش سالم بیرون میام
و ما یوزوکی رو در کنارمون داریم،
پس چیزی برای نگرانی نیست!
درسته!
بگذریم،بعد مدتها، بیاید امشب مثل احمقا مست کنیم!
ووو!
خیلی عالیه که میتونیم باهم بنوشیم
خوشمزه س
ووه!خیلی خوبه!
بفرمایید
مثل وقتی که رفتی نگهش داشتیم
مرسی
واقعا خیالمون راحت شد که برگشتی
هاه؟
شب های زیادی با نگرانی برای تو به بی خوابی گذشت
امشب مطمئن باش حسابی بخوابی
حتما،مرسی.شب بخیر
هی،هنوز بیداری؟
دارم میام داخل!
اینجا چکار میکنی؟
منم همین سوالو ازت دارم،توشیه
یوزوکی،موقع شام زیاد چیزی نخوردی
خسته بودی؟
اوه،آره،یکم...
بیا،اینو بخور
غذای مورد علاقمه.خیلی خوبه!
م-ماهی مرکب؟
هرچی بیشتر بجویی،خوشمزه تر میشه
مطمئنم اگه بخوریش حالت خیلی بهتر میشه!
ممنون...
یوزوکی!
هانبی!
ام...برات گل آوردم...
یوزوکی،برات یه مقدار گیاه دارویی آوردم کمکت کنه بخوابی...
مثل اینکه نمیتونیم جلوی خودمون رو بگیریم و نگرانت نباشیم
هاه؟
خیلی متاسفم که اون موقع نتونستم ازت محافظت کنم
نباش...
اتفاق وحشتناکی که برات نیفتاد وقتی که نبودی؟
نه،خوبم
با اینکه پیش ارتش اودا بودی؟
نوبوناگا یه موقع هایی ترسناکه، ولی بیشتر مواقع به فکر شینگاست
فکر نمیکنم آدم بدی باشه
وقتی هیده یوشی اومدم ببرتم،
اونا مدتی محرمانه باهم بحث کردن
واقعا؟ باورم نمیشه
تو اون شرایط اصلا عجیب نبود اگه اگه باهم مبارزه میکردن
ممکنه هیده یوشی-ساما احساستش عوض شده باشه
وقتی با نوبوناگا به عنوان فرمانده ارشد روبرو شد
مشکلی پیش اومده!
یاکوما در نزدیکی دریاچه مشاهده شده!
هیده یوشی-ساما!
یاکوما پیداش شده؟!
بله
کانبی و توشیه دارن میرن مهارشون کنن
قبلا هیچوقت اطراف دریاچه پیداشون نشده بود
باورم نمیشه حتی اونجا هم پیداشون شده
چیزی نیست
برو به اتاقت و استراحت کن،یوزوکی
خیلی زود وقتی تو خوابی تمومش میکنیم
ولی...
با خیال راحت برو بخواب. فردا میبینمت
شب بخیر...
آفرین،شما دوتا
هیده یوشی-ساما
چند تا بودن؟
تعداد کمی
انگار خاطرات وحشتناک اون مبارزه دارن دوباره تکرا میشن
و دقیقا وقتی بازسازی رو تموم کردیم...
یاکوماها دنبال یوزوکی ان
احتمالا باز هم حمله میکنن
که اینطور..
پس باید سریعا به فکر یه اقدام متقابل باشیم
تا از یوزوکی محافظت کنیم و نذاریم به دهکده آسیبی برسه
هیده یوشی،چی شده؟
هیچی...
داشتم فکر میکردم که این احتمالا همون چیزیه که نوبوناگا میخواست
هاه؟!
نوبوناگا هم فهمیده که یاکوما ها دنبال یوزوکی هستن
میدونست اگه اونو با خودم ببرم، اونا در نهایت حمله میکنن...
این یعنی شما هم تصمیم گرفتین به طور کلی یاکوما رو سرکوب کنید؟
بله
نبوناگا گفت به زودی میخواد بره سمت لونه ی یاکوما
یاکوما قراره بعد از این گروهی ظاهر شدن،درسته؟
هنگ کردم!
زیادی هیجان زده ای کاتسویی
پس این لونه ی یاکوماست؟
این...
اون چه کوفتیه؟
نمیدونیم چی ممکنه بشه لطفا مراقب باش
خب،بریم
اومدن...
بسیار خب!
بسپرشون به من!
هیچکس دخالت نکنه!
جدا؟!
هی!
وایسادین چی و نگاه میکنین؟! زود باشین!
همین الان گفتی دخالت نکنیم، نگفتی؟
خفه شو!بجنب کمکم کن!
پس فکر کنم کمکت میکنم!
نوبوناگا-ساما،
بیاید این بخشو به کاتسویی و و دسته ناگاهیده بسپریم
اون ور
پس همین وراست
از دفعه قبلی که اینجا بودیم یاکومای بیشتری اینجاست
نوبوناگا-ساما؟
یاکوما؟
ظاهرا ارتش تویوتومی دوباره سرپرستی اونو به عده گرفته
که اینطور
مثل اینکه اونا پیش دستی کردن
درمورد چی حرف میزنی؟
تنها چیزی که مهمه،اینه که اون سالمه
خب،نقشه ارتش اودا چیه؟
نوبوناگا ارتشش رو آماده کرده و قلعه رو ترک کرده
داره میره سمت قلمرو تویوتومی؟
نه،درواقع...
شینگن-ساما!
یه مشکلی هست!
یاکوماها دارن همه جا پیداشون میشه!
چه خبر شده؟!
یعنی اینجا هم خطرناکه؟
مادربزرگم میگه این نشونه ی فاجعه ی قریب الوقوعه
کار همه مون ساخته س!
همگی آروم باشید!
نمیذارم این اتفاق بیفته!
زود باشید، دفاعمون رو تقویت کنید
اگه یاکوما پیداش شد،سریعا به من خبر بدید
بله،قربان!
اومدن،میتسوناری!
میتسوناری!
هنوز نه!
حالا!
بسیار خب!
آره!
بیاید تمومش کنیم
از اینجا اونو تر نمیرین!
پس شروع شده
روستایی هارو خارج کردیم
همین الانشم از محاصره قبلی خسته ایم امیدوارم هرچه زودتر تمومش کنیم...
معذرت میخوام!
حقیقت داره؟
اتفاقی افتاده؟
بله...
نوبوناگا و سربازاش گم شدن
دنباله رد پاهاشون تا کنار جنگل تموم میشه
گم که نشدن،مگه نه؟
ممکنه لونه ی یاکوما اونجا باشه؟
هاه؟
یکم زیاده روی نیست که سربازات رو با خودت ببری وقتی قرار نیست بجنگی؟
نوبوناگا احتمالا رفته به لونه ی یاکوما
پس شاید یعنی نوبوناگا و افرادش توسط یاکوما کشته شدن؟
هیده یوشی-ساما، همچین فرصتی فقط یه بار پیش میاد
الان بهترین موقع ست که به ارتش اودا حمله کنیم پیروز بشیم حالا که نوبوناگا نیست
نه،صبرکن،کانبی!
ممکنه تله باشه
شاید دارن اطلاعات غلط پخش میکنن تا وقتی حواسمون نیست اوضاع رو به نفع خودشون برگردونن
همون موقع ست که ما به زور سرنگونشون میکنیم
چی؟!
هیده یوشی-ساما!
هیده یوشی-ساما...
میریم سمت جنگل
دشمن اونجاست
یوزوکی،دارم میام تو
هیده یوشی
باشه
اون گوشه نشستی چکار میکنی؟
هیچی...
یاکوما چی شد؟
توشیه و بقیه دارن تلاششون رو میکنن همه چیز درست میشه
متاسفم
چرا عذرخواهی میکنی؟
هی،میخوای یکم بری بیرون؟
ولی اگه الان برم بیرون،یاکوما...
پس داری پیشنهادم رو رد میکنی،ها؟
خب...
همینجا الان بوست میکنم اگه قبول نکنی باهام بیای
هاه؟
کدومش؟
پنج، چهار، سه...
لطفا یه لحظه صبر کن!
دو...
امم...
کجا میریم؟
جای خاصی نیست
شنیدم بعد از جنگ اوضاع سخت بود
تقریبا
همه چیز تاحدودی به طرز بذی نابود شد،
ولی موفق شدیم همه ش رو برگردونیم...
به لطف کمک همه
متاسفم که بلافاصله نیومدم دنبالت
یعنی این موقع تخلیه اینجا افتاده؟
هیده یوشی... واقعا درسته که من اینجا باشم؟
خون من دلیل حمله ی یاکوماست،درسته؟
بودن من در اینجا فقط برای همه دردسر ایجاد میکنه...
اصلا هم مشکلی نیست
همه دارن سخت تلاس میکنن چون میخوان که تو بمونی
منم همینطور
مگه قبلا نگفتم؟
هدفم این بود کاری کنم که دیگه نخوای به دنیای خودت برگردی
ولی اون برای قبل از وقتی بود که بفهمیم خون من این قدرتو داره
نرو
پیشم بمون
ولی...
اگه یاکوما بیاد دنبالت, نابودشون میکنم
همه ی یاکوما های شینگا رو نابود میکنم
دنیایی میسازیم که تو و مردم من با خوشحالی بتونیم زندگی کنیم
اتحادی که میگم اینه
فردا میریم سمت لونه ی یاکوما
مطمئنم مبارزه سختی خواهد بود
تو هم با ما میای؟
البته!
بالاخره تموم شد!
نه،هنوز تموم نشده!
درسته
خب،همه آماده ن؟
بله
تمام مقدمات نظامی فراهم و سربازها هم آماده اند
نمدونم لونه ی یاکوما چیه، ولی همه شون رو باهم بیرون میکشم
اوه،یوزوکی!
صبح بخیر!
مطمئنی؟
بله!
بریم!به پیش
این...
میتسوهیده!رانمارو!
رانمارو!رانمارو!
یوزوکی...
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
برو بیرون از اینجا...
هاه؟
یوزوکی!
یوزوکی...
یوزوکی!